In-app advertising helps app publishers monetize their apps and games. In this guide, learn how it works, its pros and cons, and best practices.